[Man] Semua hidup adalah pulang.
Salesman, sekretaris, para penambang batu bara, beekeepers, pedang swallowers --
semua.
Semua resah hati dunia...
semua berusaha untuk menemukan jalan pulang.
Sulit untuk menggambarkan apa aku merasa seperti itu.
Bayangkan diri Anda berjalan selama berhari-hari dalam mengemudi salju.
Anda bahkan tidak tahu Anda berjalan dalam lingkaran --
beratnya kaki di hanyut;
teriakan Anda menghilang ke dalam angin.
Bagaimana Anda dapat merasakan kecil.
Seberapa jauh rumah dapat.
Rumah.
Kamus mendefinisikan baik sebagai tempat asal...
dan tujuan atau tujuan.
Dan badai?
Badai itu semua dalam pikiran saya.
Atau, sebagai penyair Dante meletakkannya...
"Di tengah perjalanan hidupku Aku mendapati diriku dalam kayu gelap...
karena aku telah kehilangan jalan yang benar. "
Akhirnya aku akan menemukan jalan yang benar...
tetapi di tempat yang paling tidak mungkin.
Berapa banyak jari yang kamu lihat?
Anda gila -- Berhenti sneakin 'di atas seperti itu.
Berapa banyak?
- Empat. - Empat?
Empat? [Menggrundel]
Lain idiot.
Kau akan senang di sini.
Punya yang baru, Jane. Hunter Adams.
Self-berkomitmen. Bunuh diri. Slate dia dengan Dr Prack.
[Jane] Baiklah.
Hei, Rudy! Apa kata, my man?
Dia tidak meninggalkan tempat tidur dalam tiga minggu. Dia tidak akan memberikan kesulitan.
Dia perlu pispot lain. Mereka di lemari. Wake-up 7:00
Maaf.
Apakah ada cara Aku bisa punya kamar sendiri?
Oh, tentu saja.
Hanya memanggil concierge dan bertanya untuk sebuah suite yang menghadap ke air mancur.
Tidak, ll lebih kamar pondok.
- [Snickers] - Tidurlah.
[Door Locks]
Hai.
Kau, um...
Anda banyak... fuzzier daripada teman sekamar saya yang terakhir.
Oh. Yeah.
Membuat saya hangat.
Aaaah!
[Terus menjerit]
- Apa yang salah? - Get 'em away!
- Dapatkan yang pergi? - Get 'em - Get' em away!
- Oke, saya akan mendapatkan ke -- - Anda pengkhianat!
Kau membawa mereka dengan Anda ketika Anda membuka pintu!
- Siapa? - [Mengerang]
[Menjerit berlanjut]
Kami butuh bantuan di sini!
Seseorang!
[Screaming, Berteriak]
- Semua benar. - Tidak! Tidak! Tidak!
Mereka akan aku! Don't take me down! Mereka akan aku! Tidak!
Jangan biarkan tupai mendapatkan saya! Silakan!
Jangan biarkan tupai mendapatkan saya!
- [Serum Suntik] - Aaah! [Sambil menangis]
Itu tupai menggigit! [Menangis]
[Whispers] Tupai.
[Adams] Ayahku meninggal ketika aku berusia sembilan tahun.
Dia berada di dalam tentara. Dia tidak ada di rumah sangat banyak.
Dua minggu sebelum ia meninggal...
dia mengatakan bahwa dalam Perang Korea...
rasanya ia kehilangan jiwanya.
Selama ini Saya pikir itu aku.
Aku bergerak tujuh kali tahun lalu.
Aku sudah, eh, sudah beberapa pekerjaan.
Tidak ada yang tampaknya cocok.
Aku tampaknya tidak cocok.
Dan ketika ayahmu meninggal, bagaimana yang membuat Anda merasa?
Aku tidak tahu. Saya berusia sembilan tahun.
Rasanya seperti ada perbedaan ini, tiba-tiba...
antara Anda dan seluruh dunia.
Aku melihat sekeliling saya.
Hidup terus persis seperti itu sebelumnya.
Tapi itu tidak seperti itu sebelumnya.
Paman saya membantu. Dia akan mengunjungi.
Dia paling tidak mendengarkan.
Dan aku pikir...
jika aku bisa cahaya kentut saya sendiri aku bisa terbang ke bulan, atau setidaknya Uranus.
Tetapi jika aku tidak bisa melakukannya sekurang-kurangnya Aku bisa menggunakan penis saya sebagai tongkat pogo...
dan yang mungkin cara mendapatkan sekitar.
Maaf?
Ya, itu bagus. Mm-hmm.
Well, saya pikir Anda membuat baik kemajuan, Hunter. Kita akan bicara nanti dalam kelompok.
Terima kasih.
[Pasien Sambil, Mengerang]
Empat. Empat? Empat!
Ohh! Empat! Ohh!
Kalian semua gila! Gila! Empat!
Arthur Mendelson.
Arthur Mendelson?
Merek Beaton Industries.
Guy adalah salah satu yang paling pikiran inovatif waktu kita.
Lihat dia sekarang. Dia bahkan tidak bisa menghitung jendela.
[Bergumam]
Dewa. Apa yang terjadi padanya? Mengapa dia di sini?
Self-berkomitmen. Genius sindrom. Howard Hughes-jenis kotoran.
Terus-menerus menggali ke dalam potensi kreatif dari pikiran manusia.
[Sambil Terus]
Saya kira dia menggali terlalu dalam.
[Mendelson terkekeh] Ini nyata kayu.
Rowff! [Terus Sambil]
[Sambil bergumam]
W-Mengapa kita bertemu di sini? Hal ini sempit.
Yah, Everton, kita bertemu di sini Rudy sehingga dapat berpartisipasi.
- Hal ini sempit. - Apakah ada orang lain memiliki pikiran itu?
- Sempit! - Saya pikir dia punya pertanyaan.
[Pasien Laughing]
Apakah Anda menemukan bahwa lucu, Hunter, mengolok-olok kelemahan seorang laki-laki?
Mungkin ia punya pertanyaan. Dia masih hidup.
- Dia katatonik. - Well, ia masih memiliki otak.
- Mungkin ia ingin berpartisipasi juga. - [Rudy] Yeah.
Mungkin dia punya pertanyaan.
Yeah, mungkin.
Mungkin dia tahu mengapa kita sempit! [Laughing]
[Laughing Terus]
Mungkin Beany tahu lebih banyak daripada kita memberikan kredit untuk.
Maaf. Beany? Jalan mana surga?
- [Loud Tertawa] - Itu benar!
Itu akan cukup, Hunter.
Beany, seberapa jauh lebih tinggi adalah Wilt Chamberlain dari Anda?
- Right. - [Tertawa Terus]
Hei, Beany! Beany! Mana langit-langit?
- [Tertawa Terus] - Itu cukup. Menghentikannya.
Mana burung terbang, Beany?
Bagaimana Anda menyapa Hitler?
Beany, bagaimana Hitler mengatakan halo?
[Adams] Bagaimana anda memeriksa seekor gajah untuk hernia?
Siapa yang akan memenangkan kontes menatap? Beany!
Siapa - Siapa yang kentut?
Beany!
- Siapa yang suka masturbasi? - [All] Yea!
- [Tawa, Berteriak] - Aku tidak! Aku!
[Adams] Hei, Beany, bagaimana seorang bertangan satu wasit berkata "tujuan lapangan"?
[Everton] Ha ha! Hei, Beany!
Ciao, Beany! Arigato, Beany!
[Rudy] Bye, Beany.
Ini adalah sesi yang sangat bagus, Pikirku.
[Adams] Bolehkah saya masuk?
Jika Anda medial tekuk jaminan ligamen...
dan tempat satu landaian di depan... lain
Saya tidak melihat di mana Anda akan memiliki masalah.
Tentu saja, jika ada berita meliput acara ini...
judul mungkin akan berbunyi: "Brain Memasuki Kamar Kecil."
Jari-jari. Apa jawabannya?
Oh, Anda salah satu dari pemuda yang cerah...
yang selalu tahu jawaban yang benar, adalah bahwa hal itu?
Selamat datang di kehidupan nyata.
Berapa banyak yang kamu lihat?
- Ada empat jari, Arthur. - Tidak, tidak, tidak. Lihat aku.
Apa?
Y-Anda berfokus pada masalah.
Jika Anda berfokus pada masalah, Anda tidak dapat melihat solusi.
Pernah berfokus pada masalah. Lihat aku!
Berapa banyak yang kamu lihat?
Tidak, melihat melampaui jari-jari.
Berapa banyak yang kamu lihat?
Delapan.
Delapan. Delapan. Ya! Ya!
Delapan jawaban yang baik. Ya.
Lihat apa yang tidak ada orang lain melihat.
Lihat apa yang orang lain memilih untuk tidak melihat...
karena takut dan kesesuaian dan kemalasan.
Melihat seluruh dunia baru setiap hari.
Ah, kebenaran adalah, Anda baik di jalan.
Jika Anda tidak melihat sesuatu di sini...
selain gila, tua pahit...
Anda tidak akan datang di tempat pertama.
Apa yang Anda lihat ketika kau menatapku, Arthur?
Anda tetap cangkir.
Aku akan melihat Anda di...
Patch.
[Mencicit]
- [Mencicit Terus] - Rudy, berhenti.
Anda melemparkan irama saya.
Kau akan menjadi buta.
- Harap. - Aku harus pergi ke kamar mandi.
Lalu pergi. Hal itu benar di sana, 15 kaki jauhnya.
- Saya akan, tetapi -- - Tapi apa? Tupai-tupai?
- Berapa banyak? - Hanya ada satu saja sekarang.
Anda tidak bisa pergi ke kamar mandi karena satu tupai?
Kalau aku turun dari tempat tidur, dia akan mendapatkan yang lain.
Bukan itu intinya.
Mereka tupai.
Tupai, Rudy.
- Mereka salah satu yang paling ramah makhluk di planet ini. - Oh, tidak, mereka tidak.
Pada daftar bermusuhan predator, mereka benar di atas dasar...
tepat di atas anak ayam dan siput.
Apa mungkin mereka inginkan? Anda gila?
- Apakah Anda berpikir? - Oh, Rudy.
- Ayo, aku akan membawamu. - [Whispers] Jangan bergerak.
- Jangan bergerak. - Satu lagi?
Ini adalah di ujung tempat tidur Anda, di pagar.
Hati-hati. Hal ini akan melompat.
[Imitates Gunshot]
[Blows]
- Ada satu, di ujung tempat tidur! - Bang!
- Ada satu berlari ' seberang sprinkler! - [Imitates Shotgun Cocking]
- Boom! - Di belakang pintu! Belakang pintu!
- [Meniru Machine Gun Api] - Saat keluar dari kamar mandi!
Mandi! Mandi! Mandi! Mandi!
- [Tembakan Terus] - Yea!
Makan memimpin, tas kulit! Blam! Ha-ha!
- Anda sembuh - Aaah! - Anda telah punya satu di bahu Anda!
- Get it off me! Get it off me! - [Berteriak]
- [Berteriak Terus] - Get it off me! Aaaah!
Kita perlu lebih cover! Mereka comin 'di pintu belakang!
- Dapatkan di bawah penutup, Rudy! - Membangun sebuah benteng! Membangun sebuah benteng! Kita dapat membangun sebuah benteng!
- Kita membutuhkan sebuah benteng! - Aaah! Turun! Turun!
Mereka sudah pergi.
Saya pikir aman untuk pergi ke kamar mandi, Rudy. Ayo.
- Tidak, itu terlalu berisiko. - No
Bukan ketika Anda memiliki...
ini.
- A bazoka. - Yeah.
Memuat.
[Imitates Loading Kebisingan]
[Imitates Bazooka Blast]
- Mari kita lakukan! - Aaaah!
[Berteriak Terus]
[Menghela napas]
[Kencing]
Mmm.
Ya.
Saya ingin pergi.
Hunter, kita harus membicarakan hal ini waktu dijadwalkan Anda.
Saya akan berangkat.
Pernahkah Anda berpikir tentang apa yang akan Anda lakukan?
Saya ingin membantu orang.
Tadi malam dengan Rudy, Aku terhubung ke manusia lain.
Aku ingin lebih dari itu. Saya ingin belajar tentang orang-orang, membantu mereka dengan masalah mereka.
- Itulah yang saya lakukan. - Tapi Anda mengisap itu.
Anda bahkan tidak melihat orang-orang ketika mereka sedang berbicara.
Aku ingin mendengarkan, benar-benar mendengarkan orang.
Aku tidak bisa membiarkan kau pergi. Saya percaya Anda masih memiliki beberapa masalah untuk bekerja keluar.
Ah. Yah, aku tidak butuh izin karena aku mengakui diriku sendiri.
- Hunter. - Mm-hmm?
Saya harus memperingatkan Anda laporan saya akan membaca "AMA" --
bahwa Anda sign out dari ini rumah sakit "terhadap nasihat medis."
Dan laporan saya akan membaca "IDGARA"
"Aku tidak memberikan tikus keledai."
Dan nama saya Patch.
Suatu pagi
Aku terbangun
Dan aku tahu Anda benar-benar pergi
Hari baru
Cara baru
Dan mata baru akan melihat fajar
Pergi jalan
Aku akan pergi tambang
Dan melanjutkan
Halo. Bagaimana kabarmu?
How do you do?
Hei, ini kamar yang menyenangkan.
- Bisa saya bantu? - Yeah, aku bisa benar-benar digunakan pijat kaki sekarang.
Mengulang: Apa yang Anda lakukan di sini?
Aku adalah teman sekamar baru. II'm bergerak masuk
Saya tidak bermaksud kasar, tetapi tidak Anda sedikit tua bisa memulai sekolah kedokteran?
Kau tahu, Babe Ruth adalah 39 ketika ia bergabung dengan Yankee.
- Tidak, dia tidak. - Anda benar.
Tapi aku bisa benar-benar digunakan contoh seperti itu, dan jika Anda pernah menemukan satu, let me know.
Hai. Patch Adams.
Mitch Vroman. Georgetown University.
Aku dianugerahi William F. Thompson Scientific Achievement Award.
Mmm. Emerson SD.
Saya pernah menggambar gambar kelinci yang membuatku dua bintang emas.
Aku akan pergi kembali ke sana sekarang.
[bersiul]
[Man] Pertama tidak membahayakan.
Apa yang tersirat dalam ini Ajaran sederhana obat?
Sebuah kekuatan yang luar biasa.
Kekuatan untuk melakukan kejahatan.
Yang memberikan kepadamu kekuatan ini?
Pasien.
Seorang pasien akan datang kepada Anda di saat rasa takut terbesar ..
pisau tangan Anda dan berkata, "Dokter, memotong aku terbuka."
Mengapa?
Karena ia percaya padamu.
Ia percaya padamu seperti seorang anak percaya.
Ia percaya padamu untuk tidak membahayakan.
Kenyataan yang menyedihkan adalah...
manusia tidak layak dipercaya.
Ini adalah sifat manusia untuk berbohong...
mengambil jalan pintas, kehilangan keberanian, lelah...
membuat kesalahan.
Tidak rasional pasien akan meletakkan kepercayaan pada manusia...
dan tidak akan membiarkan dia!
Ini adalah misi kami di sini...
untuk secara ketat dan tanpa ampun melatih kemanusiaan dari Anda...
dan membuat Anda menjadi sesuatu yang lebih baik.
Kita akan membuat dokter keluar dari diri Anda.
[Bell Rings]
Dua tahun belajar.
Saya pikir kami akan memiliki lebih banyak kontak dengan pasien. Bukan?
Hai. Saya Patch.
Anda baru saja mengalami salam Amerika Utara...
dimana satu orang menawarkan label verbal lain...
sebagai ungkapan selamat datang dan persahabatan.
Lesbian. Bola-pencuri. Tolol. Lintah.
Siapa pun jijik ini Anda yang paling, silakan pilih.
- Yah -- - Harap lulus kata.
Saya tidak di sini untuk kencan. Saya tidak sini untuk menggoda. Saya di sini untuk belajar.
[Laughs]
Terima kasih.
Saya pikir saja aku bisa mengusir perempuan dengan mentah jenis efisiensi.
Nah, Anda hanya bertemu pencocokan Anda.
- Patch Adams. - Truman Schiff.
Senang bertemu anda, Truman.
Maukah Anda pergi bersama saya?
Anda akan melihat
- Apa yang indah, dunia indah harus - Bolehkah saya mengajukan satu pertanyaan?
- Apakah Anda membeli segalanya Dekan berkata hari ini? - Apa maksud Anda?
Maksud saya, bahwa seluruh sersan hal.
"Kami gon 'membuat dokter keluar dari sampah medis Anda.
- Sekarang drop down dan beri aku 20. " - Mm-hmm.
Seluruh laut itu.
Kami bahkan tidak akan melihat seorang pasien sampai tahun ketiga.
Sampai saat itu, itu hanya menghafal fakta.
-Mengapa mereka tidak hanya mendorong buku itu -- -Hamburger?
Di sini di usus besar. Di situlah ia akan tetap. Terima kasih banyak.
- Jadi, mengapa Anda ingin menjadi seorang dokter? - Saya ingin membantu.
Saya ingin berhubungan dengan orang. Seorang dokter berinteraksi dengan orang-orang pada mereka yang paling rentan.
Dia menawarkan perawatan, tapi dia juga menawarkan nasihat dan harapan.
Itu sebabnya aku menyukai gagasan menjadi seorang dokter.
Saya selalu terpesona oleh perkembangan pikiran manusia.
Ah. Pumping neuron.
Kita mulai keluar begitu terbuka dan spontan.
Kami benar-benar individu. Kemudian di suatu tempat sepanjang jalan kita ditarik untuk menyesuaikan diri.
- Seolah-olah kita dikondisikan oleh diprogram tanggapan. - Yah, itu benar.
Tetapi kadang-kadang Anda dapat mengubah respon yang diprogram...
hanya dengan mengubah beberapa kondisi, mengubah parameter.
Mari saya tunjukkan.
Kita akan menyebutnya yang "halo" percobaan.
Akan tujuan untuk menerobos diprogram respon...
dengan mengubah parameter normal...
dan mendapatkan respons emosional baru dari orang.
Siap untuk memasukkan data.
Halo.
Hai.
Menunggu. Aku tidak mengerti.
"Hai" adalah respons diprogram.
- Aku sampai ke. - Anda membuatnya takut.
No Tunggu. Tunggu untuk itu.
[tertawa] Oh, Anda gila.
Senyum.
Sepuluh detik. Kemenangan.
Ada lagi. Ayo, teman saya.
- Howdy! - Hi.
Lihat? Waktu respons berkurang.
Kemarin saya dibuat 12 acak telepon.
Aku berbicara dengan seorang pria bernama Dale untuk tiga jam. Dia mengatakan kepada saya hal-hal yang menakjubkan.
Tapi apa semua ini membuktikan, lain selain Anda keluar dari pikiran Anda?
Apa perbedaan antara seorang dokter dan ilmuwan?
Dan jangan bilang gaji.
Orang-orang. Hmm? Kami ingin menjadi dokter karena kita ingin membantu orang lain.
Aku ingin menjadi seorang dokter anak.
Oke, sedikit orang.
Intinya adalah, kita harus memperlakukan pasien serta penyakit.
Itu sebabnya kita harus menyelam ke orang, mengarungi laut kemanusiaan, Truman.
Ballroom tujuh, kanan atas di sebelah kiri Anda.
- You guys dengan pengepakan daging konvensi? - Ya, Pak!
Kanan menaiki tangga. Ballroom tujuh.
- Hey! Apakah ayam punya bibir? - Anda akan menemukan atas!
Seperti bulldog di daging babi!
[Mengobrol, tertawa]
Kau tahu, di Selandia Baru mereka menemukan penggunaan baru untuk domba.
- Apa itu? - Wol!
Anda lucu! Kau membunuh aku! Kau membunuh aku!
- I love you! - Oh, ayah!
Dan Anda - saya yakin Anda telah mendengar bahwa juga! Ke sini! Ha ha!
- "Herd" itu? Itu kambing lelucon! - Ohh!
- Terima kasih. - Terima kasih.
[Man] Pada daging!
Get set! Pergi!
- Ohh! Yeah! - [Semua bersorak]
- Aku menang! - [Bersorak Terus]
[Patch] Pork pengepakan, pantat pembungkus, banteng Pengirim,
- [semua ketawa] - Bantulah saya mengarahkan Anda!
[tertawa BERLANJUT, Sorak-sorai]
Kau tahu, kita telah pengepakan mengambil rap buruk selama bertahun-tahun.
Yeah! [Bersorak Terus]
Karena kita semua ingin menjadi sialan terbaik pengepakan ada!
- Yeah! - Yeah! - Saya bangga dengan daging!
- Dan saya tahu Anda bangga daging Anda! - Yeah!
- Whip itu, zip itu, lalu mengirim keluar! - Yeah!
[Bersorak, berseru-seru]
Kau tahu, beberapa orang mengatakan ayam.
- Tidak! - Tidak!
- Beberapa orang mengatakan ikan. - Tidak!
Aku berkata, sekarang adalah waktu untuk sapi!
[Bersorak Terus]
[nyanyian] Makan sapi! Makan sapi! Makan sapi! Makan sapi!
Makan sapi! Makan sapi! Makan sapi! Makan sapi! Makan sapi!
- [nyanyian berlanjut] - Hei, bud.
- Hey! - Oh!
Ya, terima kasih. Oh, yeah.
Hey - Whoa!
Apa itu?
Apa bedanya antara tahun pertama dan tahun ketiga mahasiswa kedokteran?
[Perempuan Pada PA] Dokter Vukov, silahkan dial line 1242.
Dr Vukov, silakan dial line 1242.
Di sini kita awal remaja diabetes...
dengan sirkulasi yang buruk dan diabetes neuropati.
Seperti yang Anda lihat, borok diabetes ini...
dengan lymphedema dan bukti kelemayuh.
Pertanyaan?
- Any osteomielitis? - Tidak jelas.
Meskipun tidak definitif.
- Treatment? - Untuk menstabilkan gula darah.
Pertimbangkan antibiotik, mungkin amputasi.
[Patch] Apa namanya?
Aku cuma penasaran nama pasien.
Marjorie.
Hi, Marjorie.
Hai.
Ya, um, terima kasih.
Mari kita lanjutkan.
- Apa yang kamu lakukan? - Melanjutkan percobaan. Ayo.
Kita dapat memulai limun berdiri bersama-sama setelah kami mendapatkan menendang keluar sekolah kedokteran.
Bye, Marjorie.
- Saya tidak bisa tahan di sana, Joletta.
Dia tidak memiliki berbicara kepada saya seperti itu.
Aku tahu, Sayang, tapi sungguh, bagaimana suasana hati yang baik akan Anda berada di?
- Bisa saya bantu? - Oh, um --
Jadi aku akan bertemu dengan Anda di klub.
Oh, bagus. Mungkin kita akan memainkan kembali sembilan, hmm?
Halo. Saya Patch.
Saya belajar kedokteran di sini.
Yah, tidak di sini, tapi -- Y-Kau tahu.
Lookit sini, Judy. Bos masa depan lain.
Oh, aku tidak akan melihatnya seperti itu.
Anda mungkin berpikir Saya exaggeratin ',
tetapi dalam lima tahun Anda akan sangat penuh dengan diri Anda sendiri...
Anda harus menggantung sebuah cangkir keluar bokongmu hanya untuk menangkap kelebihan.
- Joletta! - Aduh. - Nah, neraka, mengapa tidak?
Ini adalah satu-satunya waktu dalam hidupku Saya akan mengungguli dia.
Mungkin juga menikmatinya.
- Siapa yang di kamar itu? - Jangan pernah berpikir tentang hal itu. Dia akan menggigit kepalanya.
Mr Davis. Kanker pankreas.
Berapa lama waktu yang dia miliki?
Lebih lama daripada kamu, jika Anda masuk ke ruangan itu.
Jadi pastikan Anda mengarahkan jelas.
Ya, Ma'am. Terima kasih.
Hei! Tahun berapa kau?
- Hi. - Hey.
[Perempuan Pada PA] Dr Landaker untuk Administrasi.
Dr Landaker untuk Administrasi, silakan.
Hai.
- Siapa nama Anda? - Cameron.
Hi, Cameron. Saya Patch.
[Terisak] Saya pilek. Hanya sedikit dingin.
Apakah hidung saya merah? Oh, itu. Ini adalah merah.
Ohh! Oh.
Apa itu? Anda tidak tahu?
Aku juga tidak. Let's find out.
- Taksi! - [Laughs]
Cobalah pada Anda. Berikan padaku.
[Melesat Kebisingan]
Hal ini bekerja dengan sangat baik.
[Berbisik] Mari kita lihat apa lagi yang kita miliki.
[Napas] Lihatlah beberapa hal ini.
[Membuat Buzzing Noise]
[Kissing]
Bee ciuman. [Buzzing Noise]
[Terus Buzzing]
Hai.
- Hi. - Anda keberatan kalau aku duduk?
[Anak Laughing]
- [Berkotek] - [Terkekeh]
[Terus berkotek]
Hah? Nah, kalau begitu, halo, halo.
Oh, lihatlah --
[Menghela napas]
[Feet shuffling berirama]
Yee-haah! Yee-haah!
Tunggu dulu!! [Berteriak] Yee-haah!
Come on, buddy! Whee-haah!
Apa yang terjadi di sini?
[Laughing]
Duduk.
- Dapatkan di tempat tidur Anda sekarang. - [Memekik, Laughing Terus]
[Perawat] Duduk! Duduk!
Berbaring di tempat tidur sekarang!
- Saya telah mengecek pada Anda, Hunter. - Patch.
Hunter, Dr Prack ini kolega saya di Bringham.
Dia mengatakan Anda memiliki pikiran yang cemerlang...
dan, seperti banyak orang cerdas, Anda tidak perlu berpikir peraturan berlaku untuk Anda.
Tidak semua aturan, Sir, tapi Emas Aturan, saya pikir berlaku untuk semua orang.
Tidakkah Anda, Sir?
Saya juga mendengar Anda memiliki gairah nyata untuk menjadi seorang dokter, Hunter.
Patch.
Kebenaran itu adalah, Hunter, gairah tidak membuat dokter.
Aku membuat dokter.
Mengerti?
- Mengerti. - Bagus.
Mahasiswa kedokteran, sebagai suatu peraturan, punya kontak dengan pasien sampai tahun ketiga.
- Apakah itu jelas? - Hal ini, Sir, tapi jangan kamu pikir --
- Apakah itu jelas? - Hal ini, Sir, tapi janganb kamu pikir --
Cara kita melakukan hal-hal adalah produk dari berabad-abad pengalaman.
Itu semua ada karena suatu alasan.
[Samar Sirene, Orang Berteriak]
Ini adalah rumah sakit.
Aku tahu segalanya yang berlangsung di dalamnya.
Segalanya.
[Truman] Deviasi lidah.
- [Perempuan] Sebuah masalah dengan saraf tengkorak. - Pihak mana?
- Sisi kanan, saraf kesepuluh. - Keduabelas saraf.
Apakah Anda tahu berapa banyak miliaran dolar terbuang pada asuransi malpraktik?
Itu uang yang masuk ke pengacara yang bisa pergi ke pasien.
- Hi, guys. Maaf saya terlambat. - Semua orang tahu Carin Fisher, Adelane's teman sekamar?
Saya mengundangnya untuk bergabung kelompok studi kami.
Jadi, Carin, mengapa engkau ingin menjadi dokter?
Is it just me, atau kita memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan?
Itu hanya sebuah pertanyaan. Saya pikir itu adalah pertanyaan.
Sebenarnya, saya tidak menemukan pertanyaan di sini di garis besar.
- Apakah Anda pada halaman? - Eh, 1432.
Deviasi lidah.
Kami akan belajar lebih banyak jika kita bekerja sama dengan pasien.
Itu sebabnya kita mempelajari -- untuk belajar cukup untuk membantu pasien.
Adelane, jangan buang napas.
Tidakkah kau th -- [Menghela napas]
Don't you think Saya melihat melalui dirimu?
Anda bertindak seperti Anda berada di atas sistem ketika Anda benar-benar hanya suka menuruti adat.
Anda harus di bawah kuku...
figur otoritas apapun yang melintasi jalan Anda...
sebagai cara untuk menangani dengan beberapa ketidakamanan.
Kepribadian antisosial, saya percaya. Menarik diagnosis.
Truman, ini tidak lucu. Orang pintar gagal keluar dari sini sepanjang waktu.
Yeah, eh, peluang adalah salah satu dari kami berlima duduk di sini, sebenarnya.
Aku punya pertanyaan lain.
Dalam sistem yang sempurna...
mengapa pasien yang dirujuk ke oleh penyakit mereka...
seperti dalam "yang menarik pasien kanker, " dan bukan dengan nama mereka?
- Ini pasti tidak akan berarti. Hal ini untuk mencegah transferensi. - Dan kenapa begitu buruk?
- Dan satu gagal dalam keluar adalah? - Bisakah kita kembali ke lidah?
Bagaimana jika seorang dokter menjadi terlibat secara emosional dengan pasien?
Apakah seorang dokter meledak? No
Yang datang dengan aturan-aturan ini?
Hal ini bertentangan dengan sumpah Hipokrates, Kurasa.
Aku tidak benar-benar punya waktu untuk ini. Menyesal.
Sampai jumpa.
- Bye. - Maaf.
- Charming. - Bye.
- Truman? - Yeah.
- Saya minta maaf. Aku tidak bermaksud untuk menghentikan Anda dari belajar. - Pergi!
Saya percaya ada lebih banyak untuk menjadi dokter dari menghafal fakta-fakta tentang ventrikel arteri.
Saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan. Aku peduli tentang ujian biologi.
- Mungkin aku bisa membantu Anda. Saya membaca buku bio. - Seluruh buku?
Oh, yeah. Sekarang saya pada Whitman.
Anda bisa mendapatkan Leaves of Grass di toko buku jika Anda 20% kartu identitas mahasiswa.
- Saya tidak ingin Walt Whitman. - Dia tidak ingin Anda langsung. Dia adalah seorang homoseksual.
Tapi itu tidak relevan. Apa yang relevan adalah bahwa ia adalah seorang dokter.
Dia adalah seorang perawat di Perang Saudara dan menulis puisi besar.
"Sedang terjadi dan ringan, Aku mengambil jalan yang terbuka - "
Lihat, saya tidak yakin apakah Anda telah menyadari bahwa ini...
tapi di kelas dari 163 siswa ada delapan wanita - delapan.
Saya harus bekerja sangat keras untuk sampai di sini, dan aku akan punya untuk bekerja lebih keras untuk tetap...
dan saya tidak ingin pukulan itu dengan membuang-buang waktu pada teori bertingkah kebaikan.
Saya di sini untuk belajar tentang obat-obatan. Periode.
Maaf.
Saya pikir seseorang melarikan diri dari sesuatu.
Mengapa tidak itu saja bahwa Aku melarikan diri dari Anda?
[Imitates Cat Mengeong, mendesis]
Satu, dua, tiga
Good lovin '
Aku feelin '
- Jadi buruk - Hi.
Aku bertanya kepada dokter keluarga saya hanya apa yang saya miliki
- Sangat bagus. Very nice. - Aku berkata, Dokter
- Dokter - Mr MD
- Dokter - Sekarang bisa you tell me
[Patch] Apakah aku kelihatan kurus untuk Anda?
- Apa ailin 'saya - Karena Aku tryin 'untuk kehilangan sedikit berat.
Apakah ini terlalu banyak? Apakah aku sudah terlalu jauh?
- Yeah, yeah Yeah, yeah, yeah - Aku punya kesalahan yg bodoh.
- Dokter, tolong - Saya seorang kesalahan yg bodoh.
- Semua Aku benar-benar perlu - [Terkekeh]
Baik lovin '
Sekarang beri aku yang baik, baik lovin '
- Good lovin ' - Yang saya butuhkan adalah, babe
- Good lovin ' - Good lovin ', baby
- Good lovin ' - Donner, partai dari 50!
[Sambil tertawa] Donner! Donner pesta! Di sini!
- [Terus] - Saya tidak tahu apa yang salah di sini.
I am tryin 'to cahaya yang cepat di sini, tapi, eh...
Intinya adalah, TV anda rusak sini.
Namaku Officer Patty O'Furniture.
Saya di sini hari ini untuk berbicara dengan Anda singkat tentang narkolepsi.
Narkolepsi -- [Dengkur]
Badut salute!
- [Membuat membunyikan klakson Noises] - Sangat baik!
Wajah lebar!
- Good lovin ' - Fart wajah!
[Hembusan Raspberry]
- Good lovin ', baby - Rumah sakit akan mencakup semua tagihan Anda.
Pertanyaan lain?
My name is Dokter... Phil.
Aku akan jadi dokter bedah -- Oh, ada Anda.
Ha ha ha! Hei! Mari kita bersiap-siap untuk pesta!
Grazie! Hei! Grazie!
- Grazie! Sekarang ambil busur! - Good lovin '
- Saya perlu baik lovin ' - Good lovin '
- Apa yang saya inginkan adalah lovin ' - Good lovin '
Jangan percaya segala sesuatu yang Anda baca.
Sepertinya Anda tidak perlu bahwa kelompok studi setelah semua.
Yah, maka tidak ada 98, tapi aku masih di sini.
Yeah.
- Maafkan saya. - Oh, maafkan saya. Maaf.
[bisik] Maaf.
- Kau tahu, ini benar-benar mengganggu pandangan saya. - Mm-hmm.
Itu jauh lebih nyaman berpikir tentang Anda sebagai idiot.
- Jangan menghitung aku out yet. - Hal ini membuat frustrasi.
Aku belajar sepanjang malam, dan saya hampir tidak tergantung pada oleh kuku.
Oh, lupakan itu. Aku ingin menunjukkan kepada Anda sesuatu yang luar biasa.
- Sebuah Enema bulb? - Itu dulu.
Menakjubkan ini karet...
ketika diterapkan pada wajah Anda...
dapat mencerahkan orang lain hari.
Bahkan pasien yang menderita.
- Saya yakin itu benar-benar hebat untuk anak-anak, tetapi -- - Tidak, bukan hanya anak-anak. Siapa.
Pasien membuka bagi saya, Carin.
Mereka berbagi mimpi mereka, fantasi mereka...
dan jika anda menekan pada topik yang tepat...
mereka memarakkan untuk waktu yang singkat.
Mereka tidak berkonsentrasi pada rasa sakit.
Mereka bahkan tidak merasakan sakit.
- Coba di. - Tidak, terima kasih.
Saya ingin Anda untuk mencoba dan membantu saya. Hanya mencobanya.
Jika Anda tidak tertawa, Anda tidak akan pernah melihatnya lagi.
Tapi jika Anda melakukannya, Anda harus membantu saya.
Hanya mencobanya.
- Ta-dah - Hmm.
- [Terkekeh] -Anda tidak mengatakan apa-apa tentang cermin.
Who do you think Anda terlihat seperti?
Karl Malden?
[Cekikikan] Kau curang.
Anda dapat mengambil hidung pergi sekarang.
Jadi, apa nikmat?
- [Menghirup tajam]
Psst. [Mengklik lidah]
[Patch] Siap?
[Imitates Gajah terompet]
Dumbo masuk!
[Berteriak, Laughing]
Bag 'im, Bwana! [Terus Berteriak]
- Pembunuh pudel! Anda beruntung! - [Laughing Terus]
Piranha ikan! Yea! Sangat baik!
- [Balloons buang kotoran] - Man turun!
[Berteriak, buang kotoran Terus]
- Apa itu? - Ini adalah apa-apa.
Haruskah aku pergi memeriksa?
Aku berkata, itu adalah apa-apa '.
[Tertawa, Berteriak Terus]
[Patch] Satu terakhir!
Oww!
[Aksen Inggris] Yah, selamat, Jackie.
Anda telah melakukan itu semua. Anda telah memakukan setiap balon dari sini ke Timbuktu.
[Terkekeh]
Yang luar biasa, Patch. [Terengah-engah]
Hampir sama baiknya sebagai hal yang nyata.
[Menghela napas] Satu terakhir safari.
Itu saja yang saya inginkan.
Terima kasih, Truman. Berdua.
Yang indah.
Ya, itu sudah waktu yang lama untuk saya.
Bagaimana denganmu, Sayang? apa fantasimu?
[Cekikikan] Oh.
Ketika aku masih kecil...
setiap kali ibuku akan memasak spageti...
ia akan membiarkan aku sampai ke dalam panci dan meremas mie.
Oh [Terkekeh]
Saya selalu ingin...
berada di kolam renang penuh mie...
dinding ke dinding dan atas-ke-bawah.
Seluruh kolam penuh mie.
Oh.
Bagaimana kalau pudel?
Dan penghargaan untuk keberanian pergi ke Truman Schiff dan bilur merah.
- Terima kasih, Truman. - Berlokasi tepat di atas saya hidung tulang, berdekatan dengan saya --
- Glabella! - Woo! - Glabella!
[Menghela napas] Selamat malam, Truman.
Kanan.
Menyenangkan menyenangkan, anak-anak, tapi welt dan aku punya studi tanggal...
dengan saraf otonom dari toraks.
- Good luck. Awas untuk lingkaran Willis. - Good luck to you.
Dan penghargaan kami berikutnya, dalam tradisi pudel besar penangan...
di mana tidak ada sebenarnya transferensi terjadi --
Baiklah. Apa yang Anda lakukan di sana, itu sangat bagus, kuakui.
Whoa. Adalah bahwa sedikit es bahwa hanya cuil off?
- Anda tidak pernah serius, kan? - Tidak, aku mencoba selama bertahun-tahun.
Pernah benar-benar bekerja untuk saya.
- [Menghela napas] Yeah. - Yeah.
Oh.
Yah, aku akan lebih baik pergi hit thorax juga, jadi --
Saya tertarik pada Anda.
Ha! Aku tidak percaya aku hanya sembur yang keluar. [Menghela napas]
Lihat, terima kasih untuk membawa saya sepanjang malam ini.
Aku benar-benar bersenang-senang.
Selamat malam.
Tunggu sebentar.
Ketika aku bilang aku naksir pada Anda, Anda tidak mengatakan...
"Tidak mungkin, pecundang. Saya lebih suka memiliki Lobotomi oleh penderita kusta. "
Itu berarti sesuatu.
Mungkin aku hanya bersikap sopan dan aku tidak ingin menyakiti perasaan Anda.
Tetapi Anda tidak sopan. Anda kasar.
Kadang-kadang Anda benar-benar menyebalkan.
- Selamat malam. - Selamat malam.
[Perempuan Pada PA] Dr Hyer, silahkan menghubungi apotek.
[Bekerja Sigh]
[Menghela napas Terus]
Biru langit
Shining on me
Apa pun selain langit biru
Saya melihat
Blue Birds
Bernyanyi lagu
- Apakah Anda seorang dokter? - Tidak Saya seorang mahasiswa kedokteran.
- Tapi kalau ada sesuatu Aku bisa lakukan untuk membantu Anda -- - [Menghela napas]
- Anda ingin membantu saya? - Oh, yeah. Apa yang bisa saya lakukan?
Dengar, Anda sedikit lakukan yg selalu ingin membantu menyebalkan.
Jika Anda ingin membuat diri Anda merasa nyaman, tidak membuat saya membayar untuk itu.
Sekarang keluar dari sini, karena Anda tidak membantu sialan!
[Loud Crashing]
[Terengah-engah]
[Sambil terengah-engah]
[Laughing Terus]
[Perempuan Pada PA] Dr Maslow, line 214, silakan.
Dr Maslow, line 214.
Yo! Ride 'em, koboi! Woo-hoo!
Yea! [Tertawa histeris]
[tertawa Terus]
Oh Oh Aku menyerah! Aku akan memberi tahu Anda apa yang ingin Anda tahu!
Apakah Anda ingin mengatakan padaku apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Oh.
Uh...
baru saja beberapa tertawa, Sir.
American Journal of Medicine telah menemukan bahwa tawa...
meningkatkan sekresi dari katekolamin dan endorfin...
yang pada gilirannya akan meningkatkan oksigenasi darah, menenangkan arteri...
mempercepat jantung, menurunkan tekanan darah...
yang memiliki efek positif semua kardiovaskular dan penyakit pernapasan...
serta peningkatan secara keseluruhan respon sistem kekebalan tubuh.
[Sepatu badut mencicit]
badut pintar, eh?
Mr Adams.
Ketika saya bilang Aku tahu Dr Prack...
apakah aku menyesatkan Anda dalam beberapa cara berpikir aku payah, seperti dia?
Ramah menghapus mantel.
Aku bilang kau tidak melihat pasien sampai tahun ketiga.
Saya hanya mengunjungi teman, Sir.
Mengapa kau di sini?
Jika Anda ingin menjadi seorang badut, pergi bergabung dengan sirkus.
Pasien tidak perlu dihibur. Mereka tidak butuh teman.
Mereka membutuhkan dokter.
Aku tidak ingin melihat Anda di rumah sakit ini lagi.
Bagaimana jika saya mengunjungi pasien pada waktu saya sendiri?
Ya, tentang waktu Anda sendiri.
Hal ini telah dibawa ke perhatian kita bahwa mungkin kita harus curiga...
dari tingkat nilai Anda.
Apa yang kau katakan? Saya melakukan kecurangan?
Skor Anda berada diantara di kelas Anda, namun Anda sepertinya tidak pernah belajar.
Itu konyol.
Teman sekelas Anda tampaknya tidak berpikir begitu.
Benar-benar. Siapa?
Saya peringatkan Anda. Tetap keluar dari rumah sakit ini.
Kau bilang Walcott aku curang.
Aku tahu kau melakukannya. Katakan saja mengapa.
Lihat, cut the crap, Hunter.
Aku tinggal bersama Anda. Aku tahu berapa banyak Anda belajar, atau tidak belajar.
Dan Anda lebih baik daripada aku? Give me a break.
Anda sombong, angkuh bajingan! Yang ditunjuk Anda kustodian profesi medis?
Apakah karena ayahmu dan ayahnya adalah seorang dokter, genetik semacam itu?
- Anda sialan benar. - Really?
Aku dibesarkan dengan itu.
Aku tahu apa yang diperlukan untuk melihat ke dalam mata orang mati hari demi hari...
dan pulang untuk makan malam di malam hari.
- Aku tahu apa yang diperlukan. Anda tidak memilikinya. - Oh, sungguh. Dan kau lakukan?
Jika Anda tidak menyukai saya, katakan saja.
Aku tidak suka kamu!
Kenapa kau tidak suka padaku? Anda adalah bajingan, dan aku seperti Anda.
Karena Anda membuat usaha saya lelucon!
Aku ingin menjadi dokter! Permainan isn'ta ini padaku!
Ini bukan jam istirahat!
Ini adalah bisnis yang serius!
Aku memilikinya dalam diriku untuk menjadi seorang dokter...
tetapi untuk melakukan hal itu aku harus pengorbanan jika saya ingin menjadi lebih baik.
"Lebih baik." Lebih baik daripada aku, hmm?
[Menghela napas] Saya akan menyelamatkan nyawa yang bisa saja jika belum disimpan.
Sekarang, saya bisa seperti Anda dan pergi di sekitar tertawa dan bersenang-senang, ha ha,
tapi aku lebih suka belajar, karena semakin saya belajar,
semakin besar kemungkinan saya akan memiliki jawaban yang benar di genting dan menyelamatkan kehidupan.
Dan kau bilang aku menyebalkan? Kau bilang aku menyebalkan?
Kau tahu, mungkin aku,
tapi Anda bertanya rata-rata orang, ketika kematian datang mengetuk pintu mereka...
apakah mereka ingin menyebalkan di sisi mereka atau beberapa guru TK...
siapa yang akan mencium pantat mereka!
Karena ketika hari itu tiba Aku ingin bajingan...
dan begitu juga dengan Anda.
Kau tahu, aku lupa betapa muda Anda, Mitch...
yang Anda pikir Anda harus menjadi seorang bajingan menyelesaikan sesuatu...
dan bahwa Anda benar-benar berpikir bahwa itu sebuah ide baru.
[Menghela napas]
[Pena Jatuh]
Kau tahu apa yang seharusnya saya lakukan? Bawa ke negara dewan medis.
Pasti ada beberapa konstitusional tepat untuk mengunjungi orang sakit.
Mengapa kau tidak mengatakan sesuatu?
Maaf, Patch.
Kurasa Walcott memiliki titik.
Ini adalah rumah sakit.
Orang-orang menderita dan sekarat.
Kita semua mati, Truman. Tugas kita adalah untuk meningkatkan kesehatan.
Kau tahu apa artinya?
Itu berarti meningkatkan kualitas kehidupan, bukan hanya menunda kematian.
Tiap jalan, Aku --
Untuk Anda sendiri, aku th - saya pikir Anda seharusnya hanya berbaring rendah untuk sementara waktu.
Mungkin Anda benar.
Preview datang atraksi.
Perawat.
"Kematian. Untuk mati. Untuk kedaluwarsa. Lewat. Untuk binasa. "
Untuk wafat. Untuk push up aster. Untuk push up posies.
Untuk menjadi punah.
Tirai, almarhum, demised, pergi dan tidak berfungsi.
Mati sebagai doornail. Mati sebagai ikan.
Mati sebagai domba. Mati sebagai nits.
Napas terakhir. Membayar utang alam. Tidur besar.
Cara Tuhan berkata, "Pelan-pelan."
Keluar.
Untuk membuka pakaian koil fana ini.
Untuk kepala perburuan yang bahagia.
Berkedip untuk yang sangat lama waktu.
Untuk menemukan diri tanpa napas.
- Untuk menjadi manusia yang membusuk yang luar biasa. - Worm prasmanan.
- Kick dalam ember. - Beli pertanian.
- Ambil taksi. - Kas di chip Anda.
Dan jika kita mengubur Anda ass up, kami memiliki tempat untuk memarkir sepeda.
Woo! Comin 'keluar dari saluran nomor sembilan, Di album ketiga Ridin 'bahwa morfin kuda poni!
Woo-Aaah!
Ayo. Hey, yeah
Mari kita periksa bangsal bersalin. Kau tahu anak ayam dipadamkan.
Di sini kita melihat bahwa tubuh vitrous terdiri dari jelly yang transparan...
dengan mesh serabut-serabut kolagen.
Lampu, please.
Eh, sebelum kami bubar Dean Walcott memiliki pengumuman singkat.
[berbisik] Dia akan memiliki perubahan seks!
Senin depan rumah sakit menjadi tuan...
medis seminar-slash-retret...
untuk Fellowship of the American College of ginekolog.
[berbisik] Aku akan mendapatkan penari telanjang.
Adalah penting bahwa mereka diterima dengan cara yang sesuai untuk status dan kedudukan mereka.
Saya secara tradisional dipilih mahasiswa yang luar biasa...
menuju para panitia penyambutan.
The time tuntutan yang besar, dan aku tidak ingin membahayakan...
kinerja akademik mahasiswa yang lebih lemah.
Tahun ini aku telah memilih...
Hunter Adams.
- [Mahasiswa bergumam] - Oh. Yah, terima kasih.
Pemburu...
ada daftar terperinci instruksi di kantor saya.
Oh, dan, eh, auditorium bisa menggunakan pembersih yang baik.
- [Mahasiswa Laughing] - [Bell Rings]
Apakah kau mendengarnya? "Dalam sebuah gaya sesuai untuk sosok dan posisi mereka. "
"Saya seorang dokter yang hebat! Menyembahku! Tersebar sebelum aku!
Siapa yang berani berdiri? "
Kau tahu apa yang saya pikirkan? Mungkin kita harus menghias dengan motif barat.
Bagaimana? Ah.
Sesuatu dengan sanggurdi dan sebuah spanduk besar yang mengatakan...
"Howdy, gyneroos! Dilated untuk bertemu ya! "
- Bagaimana? - Bagaimana kalau hanya melakukannya lurus?
- Apa maksud Anda? - Seperti, langsung ke wisuda.
Oh. Jika orang memiliki masalah dengan hal ini, silahkan, hanya berjalan pergi sekarang.
[Sambil tertawa] Oh.
Baiklah.
Wah Ya!
[Sambil tertawa] Oke.
Mereka tepat waktu.
Selamat pagi, Dokter. Selamat Datang di kampus. Senang bertemu denganmu.
Bagaimana Anda lakukan, Dokter?
Uh, Tuan-tuan, saya percaya bahwa Anda akan menemukan fasilitas di sini...
hanya sempurna untuk tujuan Anda hari ini.
Kami mempunyai semuanya mengatur di auditorium.
Jika Anda hanya akan mengikuti saya --
[Mahasiswa Laughing]
Selamat datang, tangan yang dingin.
Ini adalah suatu kehormatan untuk menyapa-slash-selamat datang...
begitu banyak yang telah menyentuh begitu banyak wanita adalah suatu cara yang ampuh.
Silakan masuk
Watch out. Ini adalah sedikit licin.
Dan jika Anda berpikir adalah panas di luar sana - Whoa!
Ayo! [Meniru Echo]
Membuatnya di kantor saya sekarang.
Baiklah, Tuan-tuan, jika, eh - Ahem --
jika kau hanya ikuti saya.
Anda ingin untuk melihat saya, Sir?
Anda diberhentikan.
Sir.
Dari sekolah ini.
Kindly menghapus hal-hal...
dan mengosongkan tempat sekolah secepat mungkin.
Apa?
Untuk meminta sekelompok dokter untuk memiliki rasa humor tentang diri mereka sendiri?
Oh, aku punya rasa humor, Hunter.
Saya merasa lucu bahwa, sepandai Anda...
Anda bisa memberikan alasan yang kedap udara melempar Anda pergi dari sini!
Mengapa saya seperti ancaman kepada Anda, Sir?
Karena apa yang Anda inginkan bagi kita untuk pergi ke sana pada tingkat yang sama dengan pasien kami...
menghancurkan objektivitas...
semua untuk menegakkan beberapa idealis sistem buddy...
yang akan memungkinkan Anda untuk bekerja melalui perasaan Anda sendiri tidak mampu.
Apa yang Anda lakukan di sini hari ini...
tak dapat dimaafkan.
Anda telah membuat olok-olok lengkap keluar dari tamu-tamu terhormat kami.
Jika Anda berpikir bahwa aku akan lebih mentolerir menyolok Anda abaikan dari Anggaran Rumah Tangga ini --
Apa yang kau tersenyum?
Apakah ini semua lelucon besar bagi Anda?
Keluar dari sini!
[pintu Membuka, Menutup]
[Man] terang-terangan mengabaikan kode sekolah dan prosedur.
Defying perintah langsung dari dekan.
Dan aku sadar upaya kreatif Anda...
untuk memastikan kami mengunjungi ginekolog merasa seperti di rumah.
- Sekarang, apa yang akan seperti saya lakukan untuk Anda? - Saya ingin lulus, Sir.
Dean Walcott berpikir sebaliknya...
tapi nilai-nilaiku berada jauh di atas par.
Saya ingin menyelesaikan sekolah sehingga saya bisa menjadi seorang dokter.
Yah, aku akan memberikan ini Anda benar-benar lurus.
Aku punya rumah sakit dan sekolah kedokteran untuk menjalankan di sini.
Saya harus mempercayai orang dalam mempekerjakan...
sebaliknya kualitas hidup mereka akan berubah menjadi sampah.
Kehidupan mereka berubah menjadi sial, hidup saya berubah menjadi sampah. Apakah Anda mengikuti?
- Ya. - Bagus.
Sekarang, eh, Dean Walcott adalah sebuah -- [Erangan] rasa sakit di pantat...
tapi aku bergantung padanya untuk menjaga aku ke kecepatan pada apa yang terjadi di sekitar sini...
dan aku tidak akan pernah mengambil kata setiap mahasiswa di atas.
Namun...
Saya juga memiliki sumber yang memberitahu saya bahwa antics Anda...
telah meningkatkan kualitas hidup untuk pasien.
Mereka tidak mengeluh seperti yang banyak, mereka mengambil kurang obat...
dan, eh, siapa-nama-Nya lebih dari tahun 305 tidak melemparkan pispot pada seorang perawat...
di lebih dari seminggu.
- Ini adalah Bill. - Yeah, terserah.
Jadi, mulai sekarang Anda tidak akan masuk rumah sakit...
kecuali di bawah pengawasan petugas, sebagai bagian dari kurikulum...
dan Anda akan menghindari Dean Walcott.
Ya, Sir. Jadi saya masih di sekolah?
Aku tidak mengirim cucian saya keluar...
tapi, eh, Anda hanya jangan mengacau, ya?
[Rock]
[Patch] Silakan masuk Silakan masuk
- Hujan jatuh - Halo?
- Melalui kabut kesedihan - Hello. - Patch?
- Selamat Datang. - [Carin] Apa yang kamu lakukan?
- Saya pikir kita sedang belajar. - [Patch] Kami sedang mempelajari biologi selular.
- [Terus] - Di mana kau?
- Suatu tempat. - Biarkan hujan
- [All] Kejutan! - Biarkan hujan
- Selamat ulang tahun! - Selamat ulang tahun!
Aku tidak percaya ini. Di mana dia?
- Aku hanya melihat dia di sekitar sini. - Di mana dia, Truman?
- [Laughing] Dia ada di sini. Anda harus menemukannya. - Biarkan hujan, hujan, hujan
- Patch? - Ha-ha!
- [menjerit] - [tertawa]
"Aku tidak mencintaimu seolah-olah Anda adalah garam mawar atau topaz...
atau o'er udara anyelir kebakaran tunas mati.
Aku mencintaimu seperti gelap tertentu hal yang perlu dicintai...
secara rahasia 'tween bayangan dan jiwa. "
[Berbisik] Kita akan menyelesaikannya nanti.
Apa-apaan ini? Hunter.
Hunter, tolong jawab aku!
[Mitch] Berhenti tertawa! Truman, aku melihatmu!
- Jika aku memberikan cintaku padamu - Siapa Anda? Anda bukankah --
- Anda yakin akan mengembalikannya - Oh! Oh, sialan!
- Aku menyakiti pergelangan kaki! Seseorang mendapatkan Tolong! - Biarkan hujan, biarkan hujan
- Seseorang - Hello? Pergelangan kaki! - Cinta Biarkan hujan turun pada saya
Anda bisa menyelamatkan diri banyak kesulitan dan hanya mengajakku keluar.
- Siapa mengatakan apa-apa tentang mengajak Anda keluar? - [Laughs]
Aku mendengar sesuatu tentang Anda.
- Bahwa aku berada di sebuah rumah sakit jiwa? - Apakah itu benar?
Mencoba bunuh diri.
Bangsal mental adalah hal terbaik yang pernah terjadi pada saya.
- Apa yang para dokter lakukan untuk membantu Anda? - Para dokter tidak membantu saya.
Pasien membantu saya.
Mereka membantu saya menyadari bahwa dengan membantu mereka aku bisa melupakan masalah sendiri.
Dan aku. Aku benar-benar membantu beberapa dari mereka.
Itu luar biasa perasaan, Carin.
Ada satu pasien bernama Rudy.
Aku membantunya mampu kencing.
Tapi untuk pertama kalinya dalam hidupku, Aku lupa tentang masalah sendiri.
Itu yang luar biasa tinggi.
Apa?
Hanya saja, ehm, seseorang, Anda tahu, bisa lakukan untuk saya...
apa yang Anda lakukan untuk malam ini setelah cara saya pernah merawat Anda.
Tak ada yang pernah melakukan apa-apa seperti itu untuk saya sebelumnya.
Terima kasih.
Selamat malam.
[Laughs]
Tidak, ini bukan malam yang baik. Ini merupakan malam!
You know?
[tertawa]
Hi, I am John the Baptist. Panggilan?
Saya telah mencoba menghubungi Anda.
- [Sambil menangis] aku mencintaimu. - [Mengembuskan napas]
Ayo keluar. Oke?
Hei, Bill.
Pirus warna yang menyenangkan pada Anda.
Anda tidak perlu mengatakan apa-apa. Aku tahu aku tampak bagus.
Anakku.
Anak laki-laki saya indah, hmm?
- Yeah. - Apakah Anda melihat anak-anak saya?
Yeah.
Dia tidak buruk.
Kau pikir setelah Anda pergi, mungkin aku bisa --
[tertawa]
Oh, Anda membunuh saya di sini, Patch.
[Menghirup]
S-Sing saya bahwa lagu bodoh.
Langit biru Smilin 'padaku
Apa pun selain langit biru
Saya melihat
Blue Birds bernyanyi lagu
tidak 'tapi burung biru
Seharian
Biru hari
Semua hilang
Apa pun selain langit biru
Mulai sekarang
Melihatmu, Bill.
[ngobrol]
[Perempuan] dengan rasa takut. biarkan aku melihatnya!
- Saya minta maaf, Ma'am. - Seseorang berbicara - seseorang membantu saya!
- biarkan aku melihatnya! - [Suster] Aku butuh mengisi formulir.
Bayiku! Bayiku!
Bu, jika Anda mengisi formulir, Anda bisa melihatnya dalam sekejap.
- Alguien -- - Maafkan saya.
- Apa yang terjadi di sini? - Oh, sopir mabuk. Ia kehilangan suami dan anak.
- Putrinya di Trauma Satu, tetapi tidak terlihat baik. - Aku butuh mengisi formulir.
- Please!biarkan aku melihatnya! - Anda dapat melihatnya dalam satu saat.
aku ingin gadisku! Bayiku! Silakan!
[Patch] Mungkin kau bisa menjelaskan kepadaku agar aku bisa memahaminya.
Ini adalah prosedur rumah sakit.
Hal ini tidak benar bahwa seorang wanita harus menghabiskan saat-saat terakhir anak sekarat nya...
mengisi formulir.
[Perempuan] Tahun lalu saya harus memiliki lampiran saya keluar.
Saya lupa kartu asuransi saya, jadi mereka mengirim saya pulang.
Lampiran saya bisa meledak. Mereka tidak peduli.
Kau tahu, saya antibiotik biaya 100 dolar per bulan.
Aku membayar $ 250 hanya untuk mengetahui Aku punya terkilir pergelangan kaki.
- Maksudku, apakah mereka benar-benar membutuhkan untuk melakukan tes semua? - Kau tahu apa yang mereka perlu lakukan.
Kebutuhan Pemerintah untuk membayar asuransi kesehatan.
Perusahaan asuransi kesehatan mengapa harga yang begitu tinggi di tempat pertama.
- [Waitress] Apa yang harus kita lakukan? - [Customer # 1] Yeah, apa jawabannya?
- [Customer # 2 terkekeh] Jangan sakiti pergelangan kaki. - [Customer # 1] Ya, benar.
- Patch? - Mm-hmm. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
[tertawa]
[Sambil bergumam] cuma itu.
- Aku harus kirim Carin. - Apa?
Oh.
- Apakah saya dapat meminjam barang ini? - Tentu.
[Sambil]
- [Patch] Apa yang Anda lihat? - [Carin] Patch, itu terlambat.
Apa yang Anda lihat?
Peterseli.
- Dan klakson. - Tidak, tidak, tidak.
Lihat di luar objek. Cari melalui mereka.
Di sini. Melihat.
Jenis biarkan mereka kabur. Katakan hal pertama yang Anda lihat.
- Sesuatu dengan hidung. - Oke.
Sekarang bayangkan itu sebuah bangunan dengan hidung.
- Sebuah rumah sakit gratis. - Sebuah rumah sakit gratis.
- Apakah saya dapat kembali tidur sekarang? - Tidak, tidak.
Karena saya penuh dengan ide-ide, dan saya membutuhkan Anda untuk membantu saya.
Ini akan menjadi rumah sakit pertama yang menyenangkan di dunia.
Ini akan menjadi benar-benar free-bentuk bangunan.
Ini akan memiliki, seperti, slide dan lorong-lorong rahasia dan ruang permainan.
- Pelan-pelan. Aku tidak bisa menulis secepat itu. - Saya tidak bisa memperlambat.
Kita akan menggunakan humor untuk menyembuhkan sakit dan penderitaan.
Dokter dan pasien akan bekerja bahu-sisi sebagai teman.
Tidak akan ada judul, tidak ada bos.
Orang-orang akan datang dari seluruh dunia untuk memenuhi impian mereka membantu orang lain.
Mereka akan menjadi komunitas di mana kegembiraan adalah cara hidup...
mana belajar adalah tujuan tertinggi, di mana cinta adalah tujuan utama.
- Anda memiliki semua itu? - Yeah, bukan kata demi kata, tetapi kegilaan keseluruhan masih utuh.
- Itulah sebabnya mengapa Anda harus membantu saya. - Patch, no.
- Ya. - No
Saya tahu ini tidak akan mudah, tetapi Anda mengatakan sesuatu layak dilakukan adalah sulit.
Lihat, um --
Aku tidak seperti Anda, Patch.
Aku ingin jas putih. Saya ingin orang-orang menelepon saya dokter lebih dari apa pun.
- Saya ingin pengakuan. - Anda akan mendapatkannya setiap hari di mata pasien Anda membantu.
Ada lebih hidup daripada Dean Walcott apa menempatkan di luar sana.
Itu semua tentang kekuatan dan kontrol, baik-baik saja?
- Saya tahu Anda ketakutan. - Anda benar. Aku takut.
Aku takut mati.
Kau tahu, kau duduk di sini dan Anda berbicara tentang kehidupan tanpa batas...
Anda tahu, dan melanggar aturan.
Kedengarannya sangat, sangat romantis.
Anda ingin tahu apa yang sebenarnya adalah tentang semua omong kosong, Patch, hmm?
Orang-orang terluka.
Dan siapa yang melakukannya untuk Anda?
- Aku harus pergi. - Tidak, jangan. Silakan. Tidak, tidak. Dengarkan aku. Ayo.
Apa pun itu - Come on. Anda dapat memberitahu saya.
- Saya dapat membantu Anda. Aku bersumpah aku bisa. - Selamat malam. Aku akan melihat besok.
Tolong, biarkan saya membantu Anda.
Saya benar-benar mulai mencintai bagian belakang kepala Anda.
[Menghela napas]
[mengobrol]
Dapatkan membersihkan ini, dan mendapatkan dia ke ruang jahitan.
Anda akan baik-baik saja, Larry.
Larry telah masuk dan keluar dari UGD selama beberapa tahun.
- Bukan karena ia adalah rawan kecelakaan. - No Ayahnya meninggal dua tahun yang lalu.
Sejak itu ia telah tunduk sesuai depresi dan melukai diri sendiri.
Kepala trauma, D-5.
- Terima kasih untuk melakukan hal ini. - Anda dapat berterima kasih padaku dengan tidak mendapatkan saya dipecat.
Hanya mengamati putaran dan tinggal di dalam rumah sakit protokol.
Lihat, Patch.
Anda adalah hal yang baik untuk rumah sakit ini.
Anda mengingatkan saya pada diri ketika pertama kali saya mulai keluar --
terbakar, ingin untuk menyelamatkan dunia.
Tapi Anda kehilangan sedikit dari yang setelah beberapa saat.
Sistem ini apa itu. Tidaklah sempurna, tetapi semua yang kita miliki.
Mengapa harus semua yang kita miliki? Mengapa tidak dapat diubah?
Anda mengetahui bagaimana, Patch...
dan aku akan berada di sana untuk Anda.
Bed enam kebutuhan darah.
Mrs O'Bannon kebutuhan darah.
Halo, Ed. Anda merasa sedikit pusing?
- [Ed] Yeah. - Halo, Mrs O'Bannon.
- Bolehkah saya memanggil Anda Catherine? Kita akan mengambil sedikit darah. - Mm-hmm.
Dapatkah Anda memberitahu berapa banyak jari Aku keadaanmu?
Berapa banyak yang kamu lihat?
Berapa banyak jari?
-- - Berapa banyak jari yang kau lihat, Ed?
Apa yang kurasakan
Saya tidak bisa mengatakan
- [Terus] - Berapa lama lagi yang saya miliki untuk menjaga mata tertutup?
Hanya sampai aku membuka tambang.
Keep 'em tertutup.
- Anda hampir sana. - [Cekikikan]
Hanya cinta
Yang Anda butuhkan
Dan aku akan berusaha sebaik --
- [Engine Stop] - Tidak seperti itu. Dengan cara ini.
Ayo. Ayo.
There you go. Baiklah.
Di sini, di sini. Berpegang pada saya.
Ini hanya sedikit lebih jauh. Hanya sedikit lebih jauh.
- Semua Baik, baik. - There you go.
Sana Anda. Tidak apa-apa.
- Anda hampir sana. - Saya takut.
Jangan takut. Hal ini akan menjadi sia-sia.
Baiklah. Siap? Perhatikan langkah Anda.
There you go. Dan... membuka mata Anda.
Indah.
Ini adalah 105 acre dari semua-hutan alam.
Tujuh sungai, dua air terjun.
Ini dia - situs masa depan dari Gesundheit Institute.
Ini milikmu?
Belum tapi akan segera.
- Come on. Ada sesuatu yang lain. - Hmm?
Apa itu?
Rumah baru kami.
Carin, apa pendapatmu?
- Bagaimana kau... menemukan ini? - Dia.
Arthur Mendelson. Semua ini adalah -- tanah, pondok.
Dia membiarkan kita meminjamnya sampai kita dapat membelinya.
Mr Mendelson, saya menyadari bahwa di bawah syarat-syarat komitmen Anda...
Anda memegang kontrol aset Anda.
- Namun demikian -- - Anda akan belajar apa tentang proctology belum, Patch?
- Sedikit. - Bagus.
- Jaga bajingan ini bagi saya, ya? - [Man Laughs]
- Senang bertemu anda. - Yeah. Mr Mendelson, uh --
- Ada kamar untuk Anda. - [Man Batuk]
- Hi, empedu. - Hei, Patch.
- Who's empedu? - Seorang teman lama.
- Oh. - Tanpa asuransi kesehatan.
- Dia hanya tinggal di sini beberapa hari. - [Chattering]
Apa yang Anda katakan?
Pikirkan potensial.
Hanya Anda tahu dan aku tahu
- Semua lovin 'kita harus menunjukkan - [Horn membunyikan klakson]
- Hey. - Jadi, jangan menolak untuk percaya
Oleh readin ' terlalu banyak makna
- karena kamu tahu - [bersiul]
Maksud saya apa yang saya katakan jadi jangan pergi
Anda tentu pasangan yang indah. Kita tidak bisa bertemu seperti ini.
Anda tahu bahwa Anda tidak bisa pergi pada gettin 'cara Anda sendiri
- [Berbicara Dalam bahasa Cina] - [Perempuan] Bu, kartu ini kadaluarsa.
Apakah Anda kartu yang valid?
Hah? Obat. Obat Cina.
Selamat datang Ini akan pleasin '
'Cause you know Saya tidak deceivin '
Tetapi sulit untuk percaya
Oh, yeah, ketika Anda telah sehingga diperlakukan
'kamu mengerti Maksud saya apa yang saya katakan
'kamu mengerti Maksud saya ..
Jadi jangan
- Dan tidak pernah mengambil cara yang salah - [Berteriak]
- Anda tahu Anda tidak bisa pergi pada gettin 'cara Anda sendiri - [Telepon dering]
- 'Karena jika Anda - [Chattering]
- [Man] Yeah, yeah. Itu menyakitkan di sana. [Dering Terus]
Eh, tunggu sebentar. Saya hanya punya satu lengan.
Gesundheit.
- AYO! - [Empedu] Yeah. Uh-huh.
Uh-huh. Yeah.
Hai. Bagaimana kami dapat membantu Anda?
Aku tidak tahu.
Eh, aku h-mendengar tentang tempat ini...
dan aku, aku pikir mungkin Aku akan mendapatkan beberapa, uh --
Kau tahu, mungkin aku akan berbicara dengan seseorang, karena pikiranku --
Ini gila.
Word keluar kami menangani meluap dari tiga klinik yang berbeda sekarang.
Aku mulai pediatrik saya magang minggu depan. Aku tidak tahu bagaimana Saya akan... menjaga.
- [Menghirup] - [Nada tinggi] Siapa saja panggilan untuk dokter di sini?
Mari kita coba sekarang ini. Ada. Lihat itu di sana.
Hei, terima kasih, Judy dan Cissy, untuk obat indah.
[Patch Berteriak]
- Bagaimana perasaan Anda, Frank? Anda merasa lebih baik? - Yeah, merasa lebih baik.
Nah, terus obat Anda. Anda dapat pernah pergi salah jika Anda adalah seorang Marxis.
Hei, Patch?
- Ya? - Ini adalah, mm - saya tidak mendapatkan nama Anda.
- Eh, Larry. - Hi, Larry. Apa kabar?
- Bagus. - Nice to meet you.
Apa yang Anda sukai, Larry? Apa yang membuat Anda bergairah?
- Apa yang membuat Anda pada? - Saya suka membaca.
Saya suka membaca. Apa yang Anda suka membaca? Siapa pengarang favorit Anda?
- Mmm, Kazantzakis. - Kazantzakis.
Oh. "World adalah masalah. Manusia membutuhkan sedikit kegilaan, atau yang lain - "
"Atau kalau tidak ia tidak berani memotong tali dan bebas. "
Itu bagus, Larry. Itu bagus sekali.
Kita akan mendapatkan baik-baik saja. Truman.
- Yeah, Patch. Apa? - Dapatkah Anda datang ke sini dan menunjukkan Larry sekitar?
- Nice memiliki Anda di sini, Larry. Selamat datang. - Thanks. Oke.
[Anak Babbling]
- Saya telah melihat Larry di UGD sebelumnya. - Dia memang aneh.
[Patch] aku aneh. Jika kita tidak menunjukkan belas kasihan, siapa yang akan?
- [Mendengus] - [mengobrol Terus]
[Empedu] Apa nama itu lagi? Kanan.
Kita dilahirkan sebelum angin
Juga lebih muda dari matahari
- Hi. - Hi.
- [Terus] - [Menghela napas]
[Terkekeh]
- Semua orang tidur? - Yeah.
Tapi itu bukan aku.
Anda baik-baik saja?
- Yeah. - Hmm.
Tuhan, Patch, ini menakjubkan.
Apa?
Hanya apa yang telah Anda lakukan dengan tempat ini, Anda tahu.
- Anda juga. - Well.
Orang-orang ini bahwa kita membantu --
mereka akan mempunyai tempat untuk pergi.
Anda adalah orang yang baik.
Apa yang kita?
Apakah aku?
Maksudku, apakah kita hanya - kita teman baik yang kadang-kadang berciuman?
Patch...
seluruh hidupku...
pria telah...
tertarik padaku.
Seluruh hidupku.
Ketika aku masih kecil...
Aku akan melihat keluar jendela kamarku pada ulat.
Aku iri pada mereka begitu banyak.
Apapun apa yang mereka sebelum...
tidak peduli... apa yang terjadi pada mereka...
mereka bisa menyembunyikan diri, you know...
dan berubah menjadi cantik ini makhluk yang bisa terbang jauh...
sepenuhnya tersentuh.
Aku benci orang begitu banyak.
Aku ingin apa-apa harus dilakukan dengan mereka.
[Pilek]
Kemudian aku bertemu denganmu. [tertawa]
Cara Anda membantu orang, Patch --
Perubahan yang saya lihat dalam semua orang yang di sekitar Anda --
Aku cinta kamu.
[Sambil menangis] Aku mengasihi kamu begitu lama.
[tertawa] Kau membuatku takut.
Aku sedang menonton Anda tidur.
Saya memiliki kecakapan sesungguhnya. Mengesankan, hmm?
"Aku cinta padamu tanpa mengetahui bagaimana...
"atau kapan atau dari mana.
- Aku mencintaimu lurus - " - [Mengetuk Pada Pintu] Patch.
Ehm, maaf.
Tidak apa-apa.
Eh, kita memiliki situasi sini...
yang memerlukan perhatian.
[Truman] Saya telah mencoba untuk memperingatkan kalian tentang ini...
dan sekarang kita benar-benar nol persediaan.
Ada pria yang lebih tua di sana. Dia memiliki bahu terkilir.
Aku tidak punya kain. Saya harus membungkus lengannya sabuk sendiri.
Kita tidak punya yodium. Kami bahkan tidak kasa punya, demi Tuhan.
Ada penawaran seluruh ruangan di rumah sakit.
Itu tidak mungkin karena persediaan milik mereka ke rumah sakit.
No Itu terlalu jelas.
Ayo. Aku butuh kaki, dan saya ingin tubuh Anda.
- Come on. - Bye.
Berperilaku.
- Apakah Anda terburu-buru, please? Barang ini adalah menghancurkan saya. - Tenang. Anda adalah seorang mayat.
[Benturan] - Aduh! - Ssst!
- [Benturan] - Aduh! - Sialan!
- lihat itu! - Tenang. Diam!
[Jejak Langkah Mendekati]
[Tape memutar]
- [Beep] - Yeah, eh, ini Larry.
Eh, aku bertanya-tanya i-kalau seseorang bisa datang.
Uh --
Saya tidak melakukan terlalu baik. Um --
Aku, aku - aku-Ini akan membantu jika aku bisa berbicara dengan seseorang.
Uh... oke.
[Dial Tone]
[Piano]
Halo?
[Piano Terus]
Larry?
Apakah Anda baik-baik saja?
Yeah, yeah, yeah. Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
- Aku tidak tahu kau bisa bermain. Anda terdengar indah. - Terima kasih.
Dan rumah ini - itu menakjubkan. Apakah itu Anda?
Ini adalah ayahku. Dia meninggalkan itu kepadaku.
Di sini. Biarkan aku membawa jaket.
Pasti.
- Anda oke? - Yeah. Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Eh, masuk Masuk
Terima kasih.
Aku benar-benar tidak bisa tinggal terlalu lama. Aku hanya ingin melihat bagaimana Anda lakukan.
Ya, Anda benar.
Tidak, kami tidak mau terlambat.
[Door Membuka]
- [Dengkur] - Patch.
- Oh. - Anda baru saja mendapat telepon.
Dean Anderson ingin bertemu denganmu di kantornya segera.
- Oh, tidak. Walcott menemukan meminjam persediaan kami. - Kami adalah mati.
Kamu yang kurang percaya.
[Menghela napas]
Dean Anderson, aku tahu apa ini semua tentang, dan saya yakinkan Anda, Tuan --
Duduk.
[Clears Throat] Sesuatu yang terjadi tadi malam.
Carin Fisher dibunuh.
Dia sedang bersama Lawrence Silver.
Ada senapan terlibat, dan kemudian ia memutar pistol pada dirinya sendiri.
Yesus Kristus, Patch, aku minta maaf. Aku tahu dia adalah seorang teman.
Jika ada, mm, yang bisa saya lakukan --
Neraka dari kesepakatan.
[Menteri] "Ke tangan Anda, O lagi Maha Penyayang Juruselamat...
kami memuji Carin hambamu.
Menerima dirinya ke dalam pelukan rahmat-Mu,
ke sisa diberkati perdamaian abadi,
dan ke dalam perusahaan mulia orang-orang kudus... tinggi. "
- Amin. - [Sambil menangis]
Kubilang aku akan menyelesaikannya lain waktu.
Tebak sekarang apa-apa.
"Aku mencintaimu tanpa tahu bagaimana... atau ketika...
atau dari mana.
Aku mencintaimu apa adanya, tanpa kerumitan atau bangga.
Aku cinta kamu karena aku tahu ada cara lain dari ini.
[Pilek]
Begitu dekat...
bahwa tangan Anda di dadaku adalah tanganku.
Begitu dekat bahwa ketika Anda menutup mata Anda...
Aku tertidur. "
[Sambil menangis] Saya minta maaf, Sayang! Maaf!
Kita tidak bisa membubarkan. Kau tahu itu, kan?
Bagaimana dengan pasien? Apa yang kita katakan kepada mereka?
Mereka akan mengelola. Mereka dikelola sebelumnya.
- Saya menolak untuk berhenti. - Bagus.
Tuhan, Anda sedang sehingga memanjakan diri.
Ini telah visi Anda, tetapi kita semua membangun tempat ini dan itu milik kita semua.
Carin akan selalu tetap dalam dinding-dinding ini.
Jika Anda berjalan jauh dari itu, jika Anda membiarkan semua orang mati --
Saya telah mendedikasikan setiap waktu luangnya aku punya...
untuk membantu Anda dalam apa yang saya percaya adalah murni dan tujuan yang baik.
Berhenti tidak akan untuk membantu Anda melalui ini.
- Anda selalu mengatakan pada kami -- - Hentikan!
Saya selalu mengatakan kepada Anda apa?
Orang-orang yang baik. Kepercayaan orang? Ha!
Kau tahu, Truman...
dalam semua ciptaan Allah, hanya membunuh manusia spesies mereka sendiri.
Ada fakta menyenangkan untuk ujian akhir Anda.
Kematian Carin tidak dapat membuat membantu orang yang salah.
Ia melihatnya datang.
Dia tahu ada sesuatu yang berbahaya tentang Larry. Aku tidak melihatnya.
Tambalan kenapa kau menjadi seperti ini?
Karena aku membunuhnya, Truman.
Aku mengajarinya obat yang membunuhnya.
Dia masih ada di sini jika aku tidak bertemu dengannya.
[Mencicit]
Anda tidak bisa pergi.
Jika apa yang Anda katakan itu benar, tampak seperti Saya menentang hukum-hukum kemungkinan.
Apa yang kamu lakukan?
Oh, aku tidak bisa meninggalkan sampai Anda mengalahkan saya, adalah bahwa hal itu?
Oke. Aku menyerah. Anda nomor satu.
Anda adalah mahasiswa top di kelas. Anda lebih pintar daripada aku.
Adalah bahwa apa yang ingin Anda dengar? Sekarang saya bisa pergi?
You know Mrs Kennedy di 212?
Dia tidak makan.
Aku mengunjungi kamarnya setiap hari selama tiga minggu.
Saya tidak bisa dia makan.
Sekarang, saya tahu segalanya yang perlu diketahui tentang obat-obatan.
Saya telah mempelajari tanpa henti.
Saya jamin Anda aku bisa mengalahkan, keluar-mendiagnosa setiap menghadiri dan dokter bedah di rumah sakit ini.
[Menghela napas]
Tapi aku tidak bisa membuatnya makan.
Anda punya hadiah.
Anda punya cara dengan orang.
Kau tahu, mereka menyukai Anda.
Dan jika kau pergi, Aku tidak bisa belajar dengan cara ini.
[Menghela napas]
Jadi apa sekarang, hah?
Apa yang Anda inginkan dari saya?
Yeah, aku bisa melakukannya.
Kami berdua tahu Anda tidak akan berhenti saya.
Jadi jawaban saya, silakan.
Katakan padaku apa yang Anda lakukan.
Oke, mari kita lihat logika.
Kau menciptakan manusia.
Manusia menderita jumlah besar sakit.
Manusia mati.
Mungkin Anda harus memiliki baru saja beberapa sesi-sesi brainstorming...
sebelum Penciptaan.
Anda beristirahat pada hari ketujuh.
Mungkin Anda harus telah menghabiskan hari itu kasih sayang.
Kau tahu apa?
Anda tidak sepadan.
[Laughs]
[Laughing]
Apakah Anda masih ingin membantu dengan Mrs Kennedy?
[Door Membuka]
Hei, Aggie.
Kami memiliki khusus kejutan untukmu.
[Chattering, berseru-seru]
Surprise!
[Berteriak]
Benvenuto, Aggie!
[Patch] Aggie! Aggie!
Grab Kuasai, Aggie!
There you go. Oh
- Oh. - Masuklah, Aggie.!
Y-Ya.
[Laughing]
- [Laughing Terus] - [Berteriak]
[Patch] Pasta malaikat, Aggie! Pasta malaikat!
Patch?
Hei. Seharusnya saya untuk memberikan ini.
[Kertas hancur]
- Anda berbalik dan langsung keluar dari sini. - Mengapa?
Semuanya akan dijabarkan dalam surat pemecatan.
- Mengapa? - Anda tidak cocok masuk
Ada standar dan kode.
Anda membuat pasien dan orang lain di sekitar Anda tidak nyaman.
- Aku membuat Anda tidak nyaman. - Nah, Anda dapat membuat ini ke masalah pribadi jika Anda ingin.
Tetapi kenyataannya adalah, Anda tidak cocok untuk menjadi seorang dokter.
- Dan itu adalah tanggung jawab saya -- - Tanggung Jawab?
Anda memiliki satu tanggung jawab - untuk penis-kepala. Bagaimana keras bisa?
Yang harus Anda lakukan adalah memastikan kepala Anda adalah dick dan itu melekat pada leher Anda.
- Anda segera pergi. - Saya ingin melihat catatan.
Mereka rahasia.
Hanya staf --
Silakan, Anda harus memiliki izin.
Anda tidak bisa masuk ke sana dan mengambil file Anda sendiri!
[Truman] Tanda Anda pada dasarnya sempurna.
Anda telah harus berada di dekat bagian atas kelas.
Lihat ini. "Kebahagiaan yang berlebihan."
- Sebenarnya kata Anda terlalu bahagia? - Mm-hmm.
Dan apa artinya? Bukankah itu bagus?
- Aku harus melawan ini. - Apa yang bisa kita lakukan?
Dean Walcott tampaknya benar-benar berkomitmen Anda tidak pernah menjadi seorang dokter.
Bahkan Dean Anderson menandatangani ini.
[Softly] Nah, aku kacau.
- [Mitch] aku seperti ini. - [Locker Membuka]
Anda membutuhkan bantuan saya.
Saya lebih suka berpikir Saya menggunakan Anda.
- Anda memiliki satu tembakan. - Mm-hmm.
- Anda harus banding kepada negara dewan medis. - Bagaimana itu bekerja?
Anda mengklaim bahwa sebuah prasangka dan ketidakadilan telah terjadi.
- Mereka akan khawatir tentang jas. Mereka harus menyelidiki. - Lalu apa?
- Mereka akan meninjau nilai Anda, yang baik -- - Mm-hmm.
Anda hampir kelas atas --
tapi kebanyakan perilaku Anda.
Apakah Anda memiliki gagasan apa Walcott telah pada Anda?
Bagaimana kau bisa ini?
Jangan tanya.
Mereka tidak bisa mencegah saya dari lulus karena bentrokan kepribadian, dapat mereka?
Pemburu, ini adalah lembaga medis Anda berurusan dengan.
Mereka membuat hukum mereka sendiri.
Anda harus mendapatkan fokus pada nilai tinggi dan mematikan ini.
Aku kacau, bukan?
Anda hampir seorang dokter.
Mereka panel dokter.
Hanya menganggap mereka sebagai teman Anda... dan kembali ini.
[Softly] Yeah.
Dan mendapatkan jas.
[Bergumam]
[Man] Hunter Adams.
Anda telah dituduh mempraktekkan kedokteran tanpa lisensi.
Itu sangat kuburan biaya, Nak.
Apakah Anda sadar bahwa itu adalah melanggar hukum untuk praktek kedokteran tanpa lisensi medis?
Ya, Sir, I am.
Apakah Anda sadar bahwa menjalankan sebuah medis klinik tanpa lisensi yang benar...
dapat menempatkan baik Anda dan masyarakat...
dalam banyak bahaya?
Adalah rumah sebuah klinik, Sir?
Jika Anda mengakui pasien dan memperlakukan mereka...
lokasi fisik tidak relevan.
Sir, akan Anda tetapkan perawatan untuk saya?
Ya. Perawatan akan ditetapkan sebagai perawatan seorang pasien mencari perhatian medis.
Apakah Anda sudah merawat pasien, Mr Adams?
Aku tinggal dengan beberapa orang. Mereka datang dan pergi sesuka mereka.
Saya menawarkan kepada mereka bantuan apa pun yang aku bisa.
Mr Adams...
Anda atau Anda tidak merawat pasien di peternakan Anda?
Setiap orang yang datang ke peternakan adalah seorang pasien, ya.
[Bergumam]
Dan setiap orang yang datang ke peternakan juga seorang dokter.
Maaf?
Setiap orang yang datang ke peternakan sangat membutuhkan...
dari beberapa bentuk fisik atau mental membantu.
Mereka pasien.
Tetapi juga setiap orang yang datang ke peternakan bertanggung jawab atas mengurus orang lain --
apakah itu memasak untuk mereka, membersihkan mereka...
atau bahkan sebagai suatu tugas sederhana seperti mendengarkan.
Yang membuat mereka dokter.
Saya menggunakan istilah yang luas, tetapi bukan merupakan dokter seseorang yang membantu orang lain?
Kapan istilah "dokter" mendapatkan diperlakukan dengan hormat, seperti, "Lewat sini, Dokter Smith"...
atau, "Maaf, Dr Scholl, apa yang indah footpads "...
atau, "Maaf, Dr Patterson, tapi perut kembung Anda tidak memiliki bau "?
[Tertawa, menggumam]
Pada titik dalam sejarah memang seorang dokter menjadi lebih...
dari teman yang dipercaya dan belajar yang dikunjungi dan dianggap sakit?
Sekarang, Anda bertanya apakah Saya telah berlatih obat.
Nah, jika hal ini berarti membuka pintu Anda kepada mereka yang membutuhkan --
mereka yang menderita --
merawat mereka, mendengarkan kepada mereka, menerapkan kain dingin sampai demam istirahat --
jika hal ini mempraktikkan kedokteran, jika ini merawat pasien...
maka aku bersalah seperti yang dituduhkan, Sir.
Apakah Anda mempertimbangkan dampak tindakan Anda?
Bagaimana jika salah satu pasien Anda meninggal?
Apa yang salah dengan kematian, Sir?
Apa yang kita begitu parah takut?
Mengapa kita tidak bisa memperlakukan mati dengan sejumlah kemanusiaan dan martabat dan kesopanan...
dan, Tuhan melarang, bahkan mungkin humor?
Kematian bukanlah musuh, Tuan-tuan.
Jika kita akan melawan penyakit, mari kita melawan salah satu yang paling penyakit mengerikan semua --
ketidakpedulian.
Sekarang, saya telah duduk di sekolah dan mendengar orang kuliah di transferensi...
jarak profesional.
Transferensi tidak dapat dihindari, Sir.
Setiap manusia memiliki dampak yang lain.
Mengapa tidak kita inginkan bahwa dalam seorang pasien / dokter hubungan?
Itu sebabnya aku telah mendengarkan Anda ajaran, dan saya percaya mereka salah.
Seorang dokter harus Misi bukan hanya untuk mencegah kematian...
tetapi juga untuk meningkatkan kualitas hidup.
Itu sebabnya Anda mengobati penyakit, Anda menang, Anda kalah.
Anda memperlakukan seseorang, saya jamin, Anda menang, tidak peduli apa hasilnya.
Sekarang di sini hari ini, ruangan ini penuh dengan mahasiswa kedokteran.
Jangan biarkan mereka membius Anda. Jangan biarkan mereka mati rasa Anda keluar ke keajaiban hidup.
Selalu hidup dalam kekaguman dari mulia mekanisme tubuh manusia.
Membiarkan hal itu menjadi fokus dari studi Anda dan bukan pencarian nilai...
which'll memberi Anda tidak tahu apa dokter Anda akan menjadi.
[Man] Silakan coba alamat dan papan.
Jangan menunggu sampai Anda berada di bangsal untuk mendapatkan kembali kemanusiaan.
Mulai keterampilan wawancara Anda. Mulai berbicara dengan orang asing.
Berbicara dengan teman-teman, Bicara ke nomor yang salah, semua orang.
- Mr Adams! - Dan memupuk persahabatan...
dengan orang-orang luar biasa di bagian belakang ruangan - perawat yang bisa mengajar Anda.
Mereka sudah dengan orang-orang setiap hari. Mereka menyeberang melalui darah dan kotoran.
Mereka memiliki kekayaan pengetahuan, dan begitu juga para profesor yang Anda hormati --
orang-orang yang tidak mati dari hati ke atas.
- Berbagi kasih sayang mereka. Membiarkan hal itu akan menular. - Mr Adams.
Aku menuntut bahwa Anda mengaktifkan alamat dan papan.
Pak, saya ingin menjadi dokter dengan segenap hatiku.
Aku ingin menjadi dokter sehingga aku bisa melayani orang lain...
dan karena itu Saya telah kehilangan segalanya...
tapi saya juga mendapatkan segalanya.
Aku telah berbagi kehidupan pasien dan anggota staf di rumah sakit.
Saya telah tertawa bersama mereka. Aku menangis bersama mereka.
Ini adalah apa yang ingin saya lakukan hidupku.
Dan sebagaimana Allah adalah saksiku...
tidak peduli apa pun keputusan Anda hari ini, Sir...
Aku akan tetap menjadi yang terbaik dokter sialan dunia yang pernah ada.
Sekarang Anda memiliki kemampuan untuk mencegah aku dari lulus.
Anda dapat menjaga aku dari judul dan jas putih.
Tetapi Anda tidak dapat mengendalikan jiwa saya, Tuan-tuan.
Anda tidak dapat membuat saya belajar. Anda tidak dapat membuat saya dari belajar.
Jadi, Anda memiliki pilihan - Anda dapat telah saya sebagai rekan profesional...
bersemangat...
atau Anda dapat memiliki saya sebagai blak-blakan luar, masih bersikeras.
Either way, aku mungkin masih dipandang sebagai duri.
Tapi aku janji satu hal.
I am a duri yang tidak akan pergi.
Apakah itu semua?
Saya harap tidak, Sir.
Kami akan menunda sebentar.
[Terkekeh]
[Laughs]
Terima kasih.
[Laughs]
Hunter Adams.
[Menghela napas] Kami menemukan metode kurang dari menarik.
Penampilan Anda dan sikap Anda tidak mencerminkan...
apa yang kami percaya diperlukan...
untuk mendapatkan kepercayaan pasien dan rasa hormat.
Anda secara terbuka menuduh kita mengikuti ke waktu-praktek terhormat...
selama bertahun-tahun telah menjadi tulang punggung seluruh lembaga medis.
Namun...
kita tidak menemukan kesalahan dalam upaya Anda...
untuk meningkatkan kualitas hidup sekitar Anda.
Kami tidak menemukan kesalahan dalam keinginan Anda...
untuk memperluas yang sudah ada praktek medis...
dan teori.
Kami bertepuk tangan cintamu pasien.
Nilai Anda antara yang tertinggi di kelas Anda...
dan, karena itu, kita menemukan tidak ada jasa dalam keputusan...
untuk memblokir kelulusan dari sekolah kedokteran.
Sekarang, bersama dengan kasar dan menghina perilaku...
Anda bawa bersama Anda api...
yang satu hanya bisa berharap...
akan menyebar melalui profesi medis seperti brushfire.
Dan, eh, Dean Walcott...
di masa depan, Saya rasa hal-hal seperti ini...
terbaik bisa diselesaikan jika Anda sendiri akan berlatih sedikit...
"kebahagiaan yang berlebihan."
Well, hari ini kau pergi...
dari menjadi siswa di kelas untuk menjadi anggota sebuah kelas --
yang sangat pilih kelas.
Anda menghadapi masa depan dengan kepala terangkat tinggi...
karena Anda sekarang... dokter.
[bersiul, bersorak]
[Dean Anderson] Dr Michael Ames.
[Whistling, Tepuk tangan Lanjutkan]
Dr Doris Ackerman.
Dr Hunter "Patch" Adams.
- Ya, Patch! - [tertawa]
Yah, aku senang melihat Anda akhirnya memutuskan untuk menyesuaikan diri.
Lebih dari yang Anda tahu, Sir.
Ini adalah jalan yang panjang
Gettin 'dari sana ke sini
Ini adalah waktu yang panjang
Tapi waktu saya akhirnya dekat
Dan aku bisa merasakan perubahan angin sekarang
Tidak ada yang dalam perjalanan
Dan mereka tidak akan terus aku turun tidak lebih
Tidak, mereka tidak akan menahanku
Karena aku telah mendapat iman hati
Aku akan mana hatiku akan membawaku
Saya sudah mendapat iman untuk percaya
Aku bisa melakukan apa
Aku punya kekuatan jiwa
Dan tidak ada seorang pun akan menekuk atau istirahat saya
Aku bisa mencapai bintang apapun
- Aku punya iman - Aku punya, saya sudah mendapat iman
Aku punya iman
Iman dari hati
Ini adalah malam yang panjang
Mencoba untuk menemukan jalan
Telah melalui kegelapan
Sekarang aku akhirnya punya hari
Dan aku akan melihat impian saya hidup pada akhirnya datang
Aku akan menyentuh langit
Dan mereka tidak akan terus aku turun tidak lebih
Tidak, mereka tidak akan berubah pikiran
Karena aku telah mendapat iman hati
Aku akan mana hatiku akan membawaku
Saya sudah mendapat iman untuk percaya
Aku bisa melakukan apa
Aku punya kekuatan jiwa
Dan tidak ada seorang pun akan menekuk atau istirahat saya
Aku bisa mencapai bintang apapun
- Aku punya iman - Aku punya, saya sudah mendapat iman
Iman dari hati
Aku telah mengenal angin begitu dingin
Saya telah melihat hari-hari paling gelap
Tapi sekarang angin aku merasa
Hanya angin perubahan
Saya telah melalui api
Dan Aku telah melalui hujan
Tapi aku akan baik-baik saja
- Oh, yeah - "Karena aku punya iman
Hati
Aku akan mana hatiku akan membawaku
Saya sudah mendapat iman untuk percaya
Aku bisa melakukan apa
Aku punya kekuatan jiwa
Dan tidak ada seorang pun akan menekuk atau istirahat saya
Aku bisa mencapai bintang apapun
- Aku punya, aku, aku - Aku punya iman
- Iman - Iman dari hati
Aku akan mana hatiku akan membawaku
Saya sudah mendapat iman untuk percaya
Dan tidak ada seorang pun akan menekuk atau istirahat saya
Aku bisa mencapai bintang apapun
- "Karena aku telah mendapat iman - Aku punya, saya sudah mendapat, saya sudah mendapat
Karena aku telah mendapat iman
Iman dari hati
Ini adalah jalan yang panjang